Austin, Texas.- La Fiscalía de Texas obtuvo una orden judicial para impedir que el Distrito de Control y Mejora de Aguas del Condado de Angelina n.° 4 vertiera aguas residuales, desechos y otras sustancias potencialmente dañinas en Cedar Creek y las vías fluviales circundantes de Texas.
A principios de marzo de 2026, el Fiscal Ken Paxton demandó al Distrito luego de que una investigación revelara que su proceso de tratamiento y eliminación de aguas residuales estaba contaminando el cercano Cedar Creek con desechos que contenían trazas de amoníaco y E. coli.
El Distrito vertió aguas residuales de su estación de bombeo con fugas en un afluente de Cedar Creek, que forma parte de la cuenca del río Neches, en violación del Código de Aguas de Texas y la Ley de Eliminación de Residuos Sólidos de Texas.
Ahora, la Fiscalía ha obtenido una Orden de Restricción Temporal (“ORT”) que detiene efectivamente la actividad ilegal del Distrito y exigen al Distrito que detenga de inmediato todos los vertidos no autorizados de aguas residuales y que limpie todas las áreas afectadas por sus acciones ilegales.
“No se tolerará el vertido ilegal de aguas residuales que amenaza la salud de los texanos y daña nuestros hermosos ríos y arroyos”, declaró Paxton.