Austin, Texas.- El gobernador Greg Abbott anunció hoy que la Administración de Pequeñas Empresas aprobó la declaración federal de desastre, tras las fuertes tormentas e inundaciones que afectaron al condado de El Paso a finales del mes pasado.
Esta aprobación permite el acceso a asistencia federal para casos de desastre mediante préstamos a bajo interés, destinados a los residentes de los condados de El Paso y Hudspeth cuyas viviendas o negocios sufrieron daños durante las inundaciones.
«Texas apoyará a las familias, a los propietarios de viviendas y a las pequeñas empresas afectadas por las fuertes tormentas e inundaciones en el condado de El Paso», afirmó el gobernador Abbott.
La SBA ha habilitado el acceso a sus programas de préstamos para desastres —específicamente para viviendas, daños físicos en negocios y perjuicios económicos (EIDL, por sus siglas en inglés)—, los cuales ofrecen financiamiento a bajo interés a propietarios de viviendas, inquilinos y empresas elegibles en las comunidades afectadas tras el impacto de las tormentas en el extremo oeste de Texas.
Los texanos pueden presentar sus solicitudes en línea, descargar los formularios y obtener más información sobre la asistencia por desastre en el sitio web sba.gov/disaster.
Representantes de la SBA abrirán un Centro de Información sobre Préstamos para Desastres (Disaster Loan Outreach Center) para explicar el proceso de solicitud, brindar ayuda para completar los formularios y responder preguntas sobre los programas de préstamos para casos de desastre.
A partir de hoy a las 10 a. m., se instalará un Centro de Información sobre Préstamos para Desastres en 15371 Kentwood Ave., Horizon City, TX 79928, el cual estará abierto de lunes a viernes, de 8 a. m. a 5 p. m.