Houston, Texas.- En respuesta a una declaración enmendada de la Agencia, la Administración de Pequeñas Empresas anunció la disponibilidad de préstamos federales por desastre a bajo interés para pequeñas empresas, organizaciones privadas sin fines de lucro (PNP) y residentes en los condados de Texas de Calhoun, DeWitt, Goliad, Jackson, Lavaca, Refugio y Victoria, afectados por las tormentas severas y tornados ocurridos entre el 24 de abril y el 1 de mayo.
Estos préstamos federales por desastre a bajo interés están disponibles en los condados de Texas de Calhoun, Cooke, Denton, DeWitt, Goliad, Hood, Jack, Jackson, Johnson, Lavaca, Montague, Palo Pinto, Parker, Refugio, Tarrant, Victoria y Wise.
Las empresas y las organizaciones sin fines de lucro son elegibles para solicitar préstamos por desastre para daños físicos a negocios, y pueden pedir prestado hasta $2 millones para reparar o reemplazar bienes inmuebles, maquinaria y equipo, inventario y otros activos comerciales que hayan sufrido daños o hayan sido destruidos por el desastre.
Los propietarios de viviendas y los inquilinos son elegibles para solicitar préstamos para viviendas y bienes personales, y pueden pedir prestado hasta $100,000 para reemplazar o reparar bienes personales, tales como ropa, muebles, automóviles y electrodomésticos. Los propietarios de viviendas pueden solicitar hasta $500,000 para reemplazar o reparar su residencia principal.
Los solicitantes pueden ser elegibles para un aumento del préstamo de hasta el 20% de sus daños físicos verificados, con fines de mitigación. Las mejoras de mitigación elegibles pueden incluir el aislamiento de tuberías, paredes y áticos; la colocación de burletes en puertas y ventanas; y la instalación de ventanas contra tormentas para ayudar a proteger la propiedad y a sus ocupantes de futuros desastres.
El programa de Préstamos por Desastre por Daños Económicos (EIDL, por sus siglas en inglés) de la SBA está disponible para pequeñas empresas elegibles, pequeñas cooperativas agrícolas y organizaciones privadas sin fines de lucro (PNP) —incluyendo organizaciones de base religiosa— afectadas por pérdidas financieras directamente relacionadas con este desastre. La SBA no puede otorgar préstamos por desastre a productores agrícolas, agricultores o ganaderos, a excepción de las empresas de acuicultura.
Los préstamos EIDL están destinados a cubrir las necesidades de capital de trabajo causadas por el desastre y están disponibles incluso si la pequeña empresa o la PNP no sufrieron daños físicos. Pueden utilizarse para pagar deudas fijas, nóminas, cuentas por pagar y otras facturas que no pudieron ser saldadas debido al desastre.
Las tasas de interés son tan bajas como el 4% para empresas, el 3.625% para organizaciones sin fines de lucro y el 2.875% para propietarios de viviendas e inquilinos, con plazos de hasta 30 años. Los intereses no comienzan a acumularse, y los pagos no vencen, hasta 12 meses después de la fecha del primer desembolso del préstamo. La SBA establece los montos y plazos de los préstamos basándose en la situación financiera de cada solicitante.